عمود · نُشر أولاً على AKTUAL MEDIA
أعمدة نرمين سيفيتش
كل نص مكتوب بالكرواتية ويُنشر أولاً على AKTUAL MEDIA. يُعاد نشره هنا باللغة الأصلية مع رابط المصدر والتاريخ الأصلي.
Nermin Sefić
AKTUAL MEDIA · GNK ASG d.o.o.
Vrijeme nije luksuz nego alat
Nedavno sam sjedio na sastanku gdje je netko, ponosno, izjavio da je njihov tim "donio odluku za pet minuta" o pitanju koje bi u većini organizacija…
2026-08-30 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Trenutak kad sam shvatio da više ne znam najbolje
Postoji trenutak u karijeri svakog vođe kad se prvi put suoči sa spoznajom da mlađi kolega, s manje formalnog iskustva, ali s dubljim, svježijim razumijevanjem…
2026-08-30 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Tišina nakon pitanja
Naučio sam ovo relativno kasno u karijeri: kad postavim teško pitanje na sastanku, i nitko odmah ne odgovori, najgora stvar koju mogu učiniti jest ispuniti tu…
2026-08-29 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Svaka tvrtka ima svoju fiziku
Koliko puta sam čuo, i sam izgovorio, rečenicu "u toj drugoj tvrtki to je odlično funkcioniralo, zašto ne bi i kod nas?" Odgovor, koji sam naučio kroz vlastita…
2026-08-29 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Put koji nisam planirao
Kad pogledam unatrag na ključne trenutke koji su oblikovali moj profesionalni put, iznenađujuće malo njih bilo je rezultat izvornog, pažljivo sastavljenog…
2026-08-28 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Prijatelj koji mi je rekao istinu kad je nisam htio čuti
Imam prijatelja koji mi je, u trenutku kad sam bio duboko uvjeren u ispravnost vlastite odluke, jednostavno rekao - "mislim da griješiš, i evo zašto".
2026-08-28 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Pismo koje nikad nisam poslao
Pisanje odgovora dok ljutnja traje, pa ponovno čitanje idućeg dana, može spriječiti štetu. Kolumna AKTUAL MEDIA razmatra pauzu, ton, odgovornost i jasniju komunikaciju.
2026-08-27 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Naučio sam slušati tišinu klijenta
Kolumna Nermina Sefića o lekciji da klijent koji prestane žaliti se nije nužno zadovoljan klijent - ponekad je jednostavno odustao od očekivanja poboljšanja.
2026-08-27 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Naučio sam slaviti tuđe uspjehe glasnije nego vlastite
Prirodan instinkt, posebno rano u karijeri, jest tražiti priznanje za vlastita postignuća - osigurati da drugi znaju tko je stajao iza uspješnog projekta ili…
2026-08-26 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Naučio sam čekati na odgovor umjesto ga davati
Brzo nuđenje rješenja može izgledati korisno, ali prekinuti tuđe razmišljanje. Kolumna AKTUAL MEDIA govori o slušanju, strpljenju i vođenju razgovora u svakodnevnom radu.
2026-08-25 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Naučio me tišina koja slijedi nakon neuspjeha
Tišina nakon neuspjeha može pokazati koliko se ljudi osjećaju sigurno kad govore o uzrocima. Kolumna AKTUAL MEDIA razmatra otvorenost, odgovornost i učenje iz pogrešaka.
2026-08-24 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Najvrjednija vještina je slušanje onoga što se ne kaže
Pažljivo slušanje uključuje i oklijevanje, izbjegnute teme te odgovore koji promašuju pitanje. Kolumna AKTUAL MEDIA govori o kontekstu, dodatnim pitanjima i komunikaciji
2026-08-24 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Najvažniji razgovor koji odgađam
Teške razgovore često odgađamo upravo zato što su važni. Kolumna AKTUAL MEDIA razmatra povratnu informaciju, neugodne odluke i iskrenu komunikaciju u vodstvu.
2026-08-23 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Najteža riječ za izgovoriti
Iskreno „oprosti, pogriješio sam” preuzima odgovornost jasnije od žaljenja zbog ishoda. Kolumna AKTUAL MEDIA razmatra ispriku, povjerenje i priznavanje pogreške.
2026-08-22 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Najbolji tim nije uvijek najglasniji
Kolumna Nermina Sefića o tome zašto tihi, dosljedni timovi ponekad ostaju nezapaženi unatoč izvrsnim rezultatima, i što to govori o organizacijskoj pažnji.
2026-08-22 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Najbolji savjet koji nisam poslušao
Prije nekoliko godina, netko čije mišljenje cijenim rekao mi je da usporim - da prestanem pokušavati riješiti svaki problem odmah, i da naučim čekati pravi…
2026-08-21 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Najbolji pregovarač nije uvijek najglasniji
Rano u karijeri promatrao sam pregovarača za kojeg sam bio siguran da će izgubiti - govorio je tiho, rijetko podizao glas, ostavljao duge stanke prije odgovora…
2026-08-20 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Najbolji mentor nikad nije znao da je mentor
Najvrjednije lekcije o vodstvu često dolaze od ljudi bez formalne titule mentora. Kolumna AKTUAL MEDIA razmatra primjer, pažnju i učenje kroz svakodnevne odluke.
2026-08-20 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Najbolja pitanja dolaze izvana
Kolumna Nermina Sefića o vrijednosti pitanja koja postavljaju ljudi izvan organizacije, upravo zato što ne poznaju sve pretpostavke koje unutar organizacije…
2026-08-19 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Kad se slučajno svi slažemo
Postoji trenutak na sastanku koji sam naučio tretirati sa sumnjom umjesto olakšanjem - trenutak kad se prijedlog iznese, i svi u prostoriji odmah, bez rasprave…
2026-08-18 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Kad prestanem pitati zašto
Postoji suptilan trenutak u životu svake prakse, procesa ili navike unutar organizacije - trenutak kad prestane biti aktivan izbor, i postane jednostavno "tako…
2026-08-17 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Kad me je najbolji zaposlenik napustio
Kad je jedan od naših najboljih ljudi najavio odlazak, prvi instinkt bio je pitati što bismo mogli ponuditi da ga zadržimo - veću plaću, drugačiju poziciju.
2026-08-16 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Grešku treba priznati brže nego što je napravljena
Brzo priznanje greške može pomoći timu da uči i sačuvati povjerenje. Kolumna AKTUAL MEDIA razmatra strah od priznanja, osobnu odgovornost i iskrenu korekciju.
2026-08-15 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Godina kad sam prestao davati obećanja koja ne mogu kontrolirati
Dugo sam, s dobrom namjerom, davao obećanja koja u stvarnosti nisam mogao kontrolirati - "ovo će sigurno uspjeti", "do kraja godine bit ćemo tamo gdje želimo".
2026-08-13 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Dan kad sam prestao žuriti na sastancima
Cijenjenje vremena drugih promijenilo je moj pristup sastancima. Kolumna AKTUAL MEDIA razmatra slušanje, fokus i cijenu žurbe kroz dnevni red u poslovnom radu.
2026-08-12 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Čovjek koji mi je rekao ne
Sjećam se trenutka kad mi je netko u timu rekao, izravno i bez uljepšavanja, da je moja ideja loša - ne "možda bismo mogli razmisliti o alternativama", nego…
2026-08-11 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Cibona je prvak Hrvatske. Dvadeset i prvi put, i ovaj put s pričom koju pamtimo
Cibona je pobijedila Zadar 82:75 u petoj utakmici finala i osvojila 21. naslov prvaka Hrvatske. Navijačka kolumna Nermina Sefića o povijesnom uspjehu.
2026-07-31 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Cibona kutak: Victor Dodig i novo doba kluba
Navijačka kolumna Nermina Sefića (GNK ASG) o Ciboni — pobjede, igrači tjedna i preoblikovanje kluba pod Victorom Dodigom.
2026-07-30 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Umjetna inteligencija nije alat za velike. Zato je opasna za male koji je ignoriraju.
Zašto je umjetna inteligencija opasnija za male tvrtke koje je ignoriraju nego za one koje kasne s usvajanjem.
2026-07-30 · اللغة الأصلية: الكرواتية
Hrvatski softver izvozi se bez kamiona: nevidljivi lideri digitalnog izvoza
AKTUAL kolumna Nermina Sefića o izvozu softvera, digitalnim uslugama, GNK ASG, poslovnim pokazateljima i pogrešnim mjerilima suvremene digitalne ekonomije.
· اللغة الأصلية: الكرواتية